1
00:00:18,042 --> 00:00:22,709
"QUANTEZ"
2
00:01:51,751 --> 00:01:54,085
Gato, commence à utiliser tes astuces indiennes.
3
00:01:54,125 --> 00:01:56,417
Effacez notre trace et créez-en une fausse.
4
00:01:56,459 --> 00:01:58,668
Les groupes ne trouvent jamais nos traces là-haut.
5
00:02:29,542 --> 00:02:31,168
Il n'y a personne en vue !
6
00:02:32,459 --> 00:02:35,126
Il n'abandonnera pas si facilement,
car il veut une vengeance sanglante.
7
00:02:35,167 --> 00:02:37,793
Ce n'est pas si facile
là avant mon écriture.
8
00:02:38,417 --> 00:02:40,751
Vous n'étiez pas obligé de le tuer !
9
00:02:40,918 --> 00:02:43,679
Les gens sont plus susceptibles d'être sacrés
à cause de leur sang plutôt que de leur argent.
10
00:02:44,501 --> 00:02:46,085
Une patrouille !
11
00:02:50,459 --> 00:02:53,960
Regarder! Ils doivent se transformer en
cercle de jure et leur propre queue !
12
00:03:04,959 --> 00:03:07,877
La première quête est heureuse.
Oui, mais le pire n’est pas passé.
13
00:03:09,083 --> 00:03:10,250
Upla ? Fr?
14
00:03:10,334 --> 00:03:12,001
Non, juste plein d'espoir.
15
00:03:13,459 --> 00:03:15,293
Faites tout cela au même endroit.
16
00:03:28,501 --> 00:03:30,085
J'aurais aimé que nous ayons le temps de compter.
17
00:03:30,459 --> 00:03:32,251
Tant que l'argent est
avec toi, je te garantis
18
00:03:32,292 --> 00:03:34,417
connaître chaque dollar
à mesure que nous arrivons.
19
00:03:34,459 --> 00:03:36,418
Tu as toujours été une vraie ruelle.
20
00:03:36,751 --> 00:03:39,793
C'est un long chemin jusqu'à la ville de
Quantez, et ce n'est pas drôle.
21
00:03:39,959 --> 00:03:42,959
On y va.
Tu ne vas pas attendre Gato ?
22
00:03:43,292 --> 00:03:44,382
Il va rattraper son retard.
23
00:03:44,417 --> 00:03:46,335
S'il vous plaît, pouvons-nous l'attendre ?
24
00:03:46,751 --> 00:03:48,502
Pouvons-nous nous reposer ?
25
00:03:48,542 --> 00:03:53,084
Je t'ai dit de bouger !
Je ne veux pas entendre de hacking !
26
00:03:53,125 --> 00:03:55,208
Vers et ici.
27
00:04:00,250 --> 00:04:03,500
Couvrez-vous la tête avec
brûle au soleil.
28
00:04:03,542 --> 00:04:05,876
Merci.
29
00:04:39,667 --> 00:04:41,750
Merci.
30
00:04:41,792 --> 00:04:43,917
Ne tombe pas de ça
vous selle ou vous attache à lui.
31
00:04:43,918 --> 00:04:45,293
Qu'est-ce qui t'arrive ?
32
00:04:45,459 --> 00:04:47,251
Je ne veux pas le ralentir.
33
00:04:47,417 --> 00:04:49,417
Il s'agissait de réfléchir,
avant d'en prendre un.
34
00:04:49,584 --> 00:04:53,293
Et je l'ai fait, alors je l'ai emmenée.
35
00:04:57,042 --> 00:04:59,960
C'est Gato.
36
00:05:23,167 --> 00:05:25,001
Quantez est là.
37
00:05:25,036 --> 00:05:26,836
Nous devons passer par la route.
38
00:05:26,876 --> 00:05:29,001
C'est à environ 20 km de cette façon.
39
00:05:29,042 --> 00:05:31,125
Les chevaux du cheval sont blessés.
40
00:05:31,209 --> 00:05:34,251
C'est un peu construit.
41
00:05:49,042 --> 00:05:52,042
De plus, parcourir le ruisseau
de la patrouille l'a cassé.
42
00:05:52,083 --> 00:05:55,542
Cela a duré assez longtemps,
Je t'ai rejoint.
43
00:05:55,577 --> 00:05:58,667
Il vaut mieux abréger ses ennuis.
44
00:06:10,292 --> 00:06:13,709
J'ai oublié, nous les blancs avons
moyens spéciaux de tuer.
45
00:06:13,876 --> 00:06:15,543
C'est facile pour lui.
46
00:06:15,709 --> 00:06:17,627
Il est juste mort.
47
00:06:17,792 --> 00:06:19,126
Oui.
48
00:06:19,250 --> 00:06:23,126
Et tu es sans cheval.
Il ne reste plus beaucoup de kilomètres.
49
00:06:23,292 --> 00:06:24,709
Laisse ça derrière toi, Gato.
50
00:06:24,876 --> 00:06:27,627
Pas! Deux chevaux morts
sont encore moins utiles.
51
00:06:50,584 --> 00:06:51,876
Ville Quantez.
52
00:06:52,042 --> 00:06:53,793
Nous avons réussi !
53
00:06:53,959 --> 00:06:55,877
Qu’avons-nous réussi à faire ?
54
00:06:56,042 --> 00:06:58,626
La ville est abandonnée.
55
00:07:04,000 --> 00:07:06,250
Où es-tu?
56
00:07:06,417 --> 00:07:09,084
S'il y a quelque chose
ici, cela pourrait nous faire du mal.
57
00:07:09,876 --> 00:07:13,460
je serais hors de mon
cheval sous quelle forme.
58
00:08:32,834 --> 00:08:34,959
Devinez, l'endroit est vide.
59
00:08:35,125 --> 00:08:37,626
La ville entière est vide.
Vous aviez raison.
60
00:08:38,000 --> 00:08:40,018
Il n'y a pas de chevaux à obtenir
nous à la frontière rapidement.
61
00:08:40,042 --> 00:08:41,251
Nous avons échoué !
62
00:08:41,417 --> 00:08:42,626
Nous n'avons besoin que de quelques heures,
63
00:08:42,792 --> 00:08:45,084
la patrouille n'est pas sur la bonne voie et les jours.
Je m'en fiche.
64
00:08:45,250 --> 00:08:47,876
Je m'inquiète à ce sujet !
65
00:08:48,000 --> 00:08:50,292
Nous pouvons attendre ici. Enseigner apporter
Chaney et camouflage.
66
00:08:50,459 --> 00:08:54,210
Ne lui parlez même pas de ça.
67
00:09:16,167 --> 00:09:18,167
Il y a tellement de choses,
il n'y a rien ici.
68
00:09:18,202 --> 00:09:19,876
Non!
69
00:09:19,918 --> 00:09:22,419
Pourquoi?
70
00:09:28,626 --> 00:09:31,585
Qu'en penses-tu?
71
00:09:32,042 --> 00:09:34,918
Le désert est dans la ville,
cet endroit est abandonné
72
00:09:34,953 --> 00:09:36,335
5-6 jours.
73
00:09:36,375 --> 00:09:38,042
Eh bien, ils ne les ont pas dérangés.
74
00:09:38,083 --> 00:09:41,375
Oui, ni personne ni personne.
75
00:09:45,042 --> 00:09:47,007
C'est tellement calme.
76
00:09:47,042 --> 00:09:51,251
Et si tu me chantais ?
77
00:09:53,876 --> 00:09:57,168
C'est trop calme.
78
00:09:57,334 --> 00:10:01,501
Ce fut un long voyage,
sûrement pas de traces ?
79
00:10:01,542 --> 00:10:06,460
Il n'y a pas de morts,
seulement une ville morte.
80
00:10:06,542 --> 00:10:09,376
Comment nous as-tu transmis ça, Heller ?
81
00:10:09,417 --> 00:10:12,126
Dans un travail facile et une évasion rapide.
82
00:10:12,167 --> 00:10:16,001
Il n'y a aucune raison de
craignez la ville vide.
83
00:10:16,042 --> 00:10:21,543
Nous pouvons nous détendre, nous reposer et
passer un peu de temps.
84
00:10:21,834 --> 00:10:25,585
Il est préférable que nos chevaux soient
près et près de nos yeux.
85
00:10:25,667 --> 00:10:27,959
Ils sont presque morts, et
ils sont notre seule issue.
86
00:10:28,000 --> 00:10:29,292
Peu importe la sécurité !
87
00:10:29,334 --> 00:10:32,334
Amenez des chevaux, enseignez.
Aide-le avec les selles, Gato.
88
00:10:32,375 --> 00:10:36,293
Je ne brûle même pas de feu.
89
00:10:55,125 --> 00:10:57,751
Voici votre ennemi,
juste dans la poitrine.
90
00:10:57,792 --> 00:11:00,418
Bon cliché !
91
00:11:05,209 --> 00:11:08,751
Et tu arrêtes avec ton temps, clair ?
92
00:11:08,792 --> 00:11:12,209
Il aime découvrir.
Il est dans le gang.
93
00:11:12,250 --> 00:11:13,876
Je n'ai pas accepté de me gangster.
94
00:11:13,918 --> 00:11:17,627
C'était un vol pur et simple.
Je ne m'attendais à aucune suite.
95
00:11:17,667 --> 00:11:20,334
Quand Heller nous a appelé,
nous avons accepté de le suivre.
96
00:11:20,417 --> 00:11:23,293
Cela le fait s'épanouir jusqu'à ce que
nous atteignons le fleuve Rio Grande.
97
00:11:23,334 --> 00:11:26,793
Si son plan était d'arriver ici
avec des chevaux à moitié morts,
98
00:11:26,834 --> 00:11:28,418
alors ce n'est pas trop intelligent.
99
00:11:28,459 --> 00:11:31,168
Eh bien, comme tu l'as dit, là
il n'y a aucune raison d'avoir peur.
100
00:11:31,209 --> 00:11:33,643
Mais il n'est pas nécessaire de le trouver,
comme si nous travaillions pour cela.
101
00:11:33,667 --> 00:11:37,543
Le travail doit faire l'affaire, il le fait
peu importe qui le dit.
102
00:11:37,584 --> 00:11:40,460
Si vous avez accepté cela
pays et ses coutumes
103
00:11:40,501 --> 00:11:43,793
alors il est préférable de
écouter et apprendre.
104
00:11:47,209 --> 00:11:49,710
Ce jeune homme et
faut-il gérer une poche ?
105
00:11:49,751 --> 00:11:51,918
Tout le monde courrait, n'est-ce pas ?
106
00:11:51,959 --> 00:11:54,460
Et toi?
107
00:11:54,626 --> 00:11:57,085
Je suis un homme fatigué et fatigué.
108
00:11:57,125 --> 00:12:00,667
Ils ne t'ont pas épuisé,
mais le soleil et la terre.
109
00:12:00,702 --> 00:12:05,084
Tu es fatigué comme un loup dans une boîte.
110
00:12:05,167 --> 00:12:09,085
Je suis fatigué de beaucoup de choses.
111
00:12:22,626 --> 00:12:25,001
Sur et quelques seaux ou
pas comme prendre de l'eau.
112
00:12:25,167 --> 00:12:28,584
Les chevaux buvaient de l'eau. - Ils n'ont pas
pour le faire à côté du lieu de vacances.
113
00:12:28,751 --> 00:12:31,085
Je vais creuser des trous, et
vous apportez de l'eau pour les remplir.
114
00:12:31,250 --> 00:12:35,751
Pour le moment, je m'en fiche
trop de soucis pour les chevaux.
115
00:12:35,918 --> 00:12:38,627
Celui-ci ne portera pas
nous longtemps après la chaleur.
116
00:12:38,792 --> 00:12:42,875
Nous étions trop cruels,
sinon se reposer, mourir.
117
00:12:43,042 --> 00:12:45,668
Creusons un trou près du puits.
118
00:12:45,792 --> 00:12:47,792
Nous devons alors redoubler de prudence.
119
00:12:47,959 --> 00:12:50,835
Et je veux être proche et parce que
de cela pour d'autres raisons.
120
00:12:51,000 --> 00:12:56,042
Tu auras beaucoup à apprendre,
maintenant, va chercher un seau.
121
00:13:00,918 --> 00:13:04,419
Les jeunes en savent peu.
Oui.
122
00:13:04,459 --> 00:13:07,751
A l'est, ses chevaux l'amenaient
serviteurs directement depuis le sol.
123
00:13:07,792 --> 00:13:10,251
Chevaux bien soignés pour chevaux.
124
00:13:10,292 --> 00:13:13,918
Il n'y a rien sans
ces mustangs qui travaillent.
125
00:13:13,953 --> 00:13:17,210
Mieux vaut les faire descendre de selle.
126
00:13:30,918 --> 00:13:33,043
Quelle doit être sa profondeur ?
127
00:13:33,083 --> 00:13:36,417
10 à 12 pouces.
128
00:13:36,501 --> 00:13:38,793
C'est beaucoup de fouille.
129
00:13:38,834 --> 00:13:42,126
Et beaucoup de rétention d'eau.
130
00:13:51,209 --> 00:13:53,376
Ce serait assez d'eau.
131
00:13:54,667 --> 00:13:57,834
On dirait qu'ils aiment ça.
Négo.
132
00:13:58,000 --> 00:14:00,751
Leur eau est comme du sang neuf dans
leurs pieds, et ils les rafraîchissent.
133
00:14:00,918 --> 00:14:02,460
J'ai trouvé ma dent.
134
00:14:02,626 --> 00:14:04,502
Donnez-leur un peu.
135
00:14:04,626 --> 00:14:07,793
Frottez-le légèrement
et parler tranquillement.
136
00:14:07,959 --> 00:14:12,585
Il touche sa main. Les chevaux sont
comme les gens d'une certaine manière...
137
00:14:12,751 --> 00:14:16,585
et un peu d'amour est un remède.
138
00:14:16,751 --> 00:14:21,918
Un garçon tranquille, tes jambes le feront
récupérer d'une course. Bientôt.
139
00:14:24,667 --> 00:14:27,459
- Heller veut manger.
- Vaï.
140
00:14:27,501 --> 00:14:29,835
Et les nôtres ont de grandes attentes.
141
00:14:30,000 --> 00:14:32,375
Dis-lui que j'arrive.
142
00:14:32,542 --> 00:14:36,209
J'ai besoin d'eau pour les haricots et le café.
143
00:14:36,375 --> 00:14:38,001
Il y a un seau.
144
00:14:38,125 --> 00:14:42,751
- Je...
- Pomo et moi et toi ti.
145
00:14:42,918 --> 00:14:46,210
Le dentiste de ce type.
146
00:14:54,542 --> 00:14:57,834
Et le pis.
147
00:15:01,626 --> 00:15:04,001
Vous êtes trop fatigué pour aller trop loin.
148
00:15:04,042 --> 00:15:08,543
Ne lui dis pas
que faire, chérie.
149
00:15:08,584 --> 00:15:12,834
Ce mot ne signifie pas grand-chose pour moi.
150
00:15:13,042 --> 00:15:19,042
Mais si j'avais du sang indien en moi, je
t'aurais tué quand tu l'aurais dit.
151
00:15:26,501 --> 00:15:29,793
Laisse cette merde ! Allez!
152
00:15:29,959 --> 00:15:31,918
Commencez à cuisiner !
153
00:16:51,125 --> 00:16:55,626
Où est cet Indien ?
C'est parti pour passer.
154
00:16:55,792 --> 00:16:57,834
Sam ?
155
00:16:57,959 --> 00:16:59,751
A moins qu'il ait trouvé un ami.
156
00:16:59,918 --> 00:17:01,502
Qui serait l’ami de cet homme ?
157
00:17:01,667 --> 00:17:05,334
Ce n'est pas un forgeron, un blanc pur
homme blanc, que les Indiens ont kidnappé
158
00:17:05,501 --> 00:17:07,168
et ses parents ont été massacrés.
159
00:17:07,334 --> 00:17:09,252
Marchant comme un Indien,
on dirait qu'ils,
160
00:17:09,417 --> 00:17:10,918
Ils pensent probablement comme eux.
161
00:17:11,083 --> 00:17:13,625
Cela fait de lui le courant
personne la plus précieuse ici.
162
00:17:17,834 --> 00:17:22,168
Le plus précieux ? j'ai trouvé
une banque, j'ai choisi des gens.
163
00:17:22,334 --> 00:17:25,085
Je suis dans et hors de mon
lieu et d'ici.
164
00:17:25,250 --> 00:17:26,500
Moda ne و eš.
165
00:17:26,667 --> 00:17:29,667
Il coupait des chevaux et
réussi à en tuer un.
166
00:17:30,125 --> 00:17:33,375
Nous sommes coincés ici et prions pour que
les autres chevaux ne s'échappent pas.
167
00:17:33,542 --> 00:17:36,876
Ne و e, vide و e ڑ.
Je dois juste espérer pour moi.
168
00:17:37,042 --> 00:17:39,334
J'espère revenir à l'aube.
169
00:17:40,000 --> 00:17:42,959
Mo et moi sommes juste
marcher et c'est tout.
170
00:17:43,000 --> 00:17:45,187
Je ne frapperais pas un lapin blessé.
171
00:17:45,222 --> 00:17:47,375
Et pourquoi tu y vas
à travers le désert ?
172
00:17:47,410 --> 00:17:49,667
À cause des pommes Apache.
173
00:17:49,709 --> 00:17:52,501
Gato est le seul à parler le
langue que vous traiterez.
174
00:17:52,542 --> 00:17:54,376
C'est pourquoi je l'ai choisi.
175
00:17:54,417 --> 00:17:57,542
Si nous en rencontrons.
C'est exact.
176
00:17:57,584 --> 00:18:01,584
Et parce qu'il connaît le
limites et eau avec de l'eau.
177
00:18:01,619 --> 00:18:04,543
Pourquoi ce jeune est-il ici ?
178
00:18:04,751 --> 00:18:07,418
Il m'a convaincu qu'il
était un bon tireur.
179
00:18:07,459 --> 00:18:10,709
Le type de tueur oriental ?
180
00:18:11,000 --> 00:18:16,417
Ce pays est peut-être inconnu
pour moi, mais je ne suis pas sûr.
181
00:18:16,459 --> 00:18:18,335
Si Gentry vous l'a dit.
182
00:18:18,375 --> 00:18:21,917
Je peux choisir les gens.
183
00:18:26,209 --> 00:18:28,127
Marchez plus fort.
184
00:18:28,209 --> 00:18:34,418
Qu'as-tu vu ? Une ville vide.
185
00:18:41,000 --> 00:18:43,709
Café chaud !
186
00:18:45,417 --> 00:18:49,834
je vais demander
quelqu'un pour le faire.
187
00:19:10,000 --> 00:19:11,584
Qu'est-ce que tu regardes ?
188
00:19:11,751 --> 00:19:14,001
Tu n'es pas un tueur.
189
00:19:14,167 --> 00:19:17,584
Je peux les reconnaître.
190
00:19:18,626 --> 00:19:21,210
Je ferais mieux d'en finir avec ça
avec un peu de sommeil.
191
00:19:21,250 --> 00:19:23,751
Je parie que tu es impliqué dans tout ça
192
00:19:23,786 --> 00:19:26,252
juste pour prendre un nouveau départ.
193
00:19:26,375 --> 00:19:30,792
Êtes-vous un étudiant de première année?
C'est comme ça que je parle, n'est-ce pas ?
194
00:19:30,834 --> 00:19:35,209
Je ne sais pas ce qui vous a conduit vers l'ouest.
Je veux me laisser tranquille.
195
00:19:35,250 --> 00:19:36,792
Je ne demande rien, juste...
196
00:19:36,834 --> 00:19:41,917
J'apprécie les choses que tu as enseignées
moi, mais je peux prendre soin de moi.
197
00:19:41,918 --> 00:19:45,210
Voyez ça !
198
00:19:45,250 --> 00:19:52,876
Très prévenant de leur côté.
Buvez-le, plus ou moins.
199
00:19:52,911 --> 00:19:55,585
J'ai le droit de les payer !
200
00:19:55,626 --> 00:19:58,793
Et tu aurais
payé pour être intelligent.
201
00:19:58,834 --> 00:20:03,876
Tu n'as pas fait ça terriblement
ici, j'ai l'impression que nous sommes plus proches.
202
00:20:03,911 --> 00:20:06,794
- Allez, Gentry !
- Non merci.
203
00:20:06,834 --> 00:20:08,174
Pourquoi pas?
204
00:20:08,209 --> 00:20:11,710
Je me fiche du goût du whisky.
205
00:20:14,876 --> 00:20:17,251
Regardez-le.
206
00:20:17,292 --> 00:20:20,751
Regardez comment il nous regarde.
207
00:20:20,792 --> 00:20:22,959
Je me demande à quoi tu penses ?
208
00:20:23,000 --> 00:20:25,542
Je sais probablement ce que nous
je ne sais pas.
209
00:20:25,626 --> 00:20:26,810
Elle se moque probablement de nous.
210
00:20:26,834 --> 00:20:31,876
Quand les gens rient,
c'est un mauvais moment pour les gens.
211
00:20:35,292 --> 00:20:38,334
Ne le laissez pas entrer.
212
00:20:38,375 --> 00:20:42,251
Allez, allez.
213
00:20:44,542 --> 00:20:48,460
Si tu avais peur de
lui, je voulais jouer.
214
00:20:50,626 --> 00:20:54,668
Éloignez-vous de lui !
Pas besoin d'un dur à cuire !
215
00:20:59,167 --> 00:21:02,959
Mieux vaut économiser de l'énergie pour
traverser le désert.
216
00:21:04,876 --> 00:21:08,335
Oui. Oui.
217
00:21:09,792 --> 00:21:15,501
Quand j'ai beaucoup de terre, je le fais
pas besoin de retour pour y faire face.
218
00:21:24,584 --> 00:21:27,043
Je le prends.
219
00:21:27,083 --> 00:21:31,001
Ce n'est pas ce que tu essaies de faire
dormir un peu ?
220
00:21:31,459 --> 00:21:36,751
Demain est un long chemin à parcourir
allez-y, surtout au soleil.
221
00:21:37,709 --> 00:21:39,674
Allez, allonge-toi.
222
00:21:39,709 --> 00:21:45,126
Je ne pense pas pouvoir dormir.
Poker.
223
00:22:09,042 --> 00:22:13,125
Faire et enseigner, aider
moi autour du cheval.
224
00:22:23,918 --> 00:22:26,544
Il voulait tuer
moi avant de me lever.
225
00:22:26,584 --> 00:22:30,085
Tous les béliers avant l'attaque.
226
00:22:30,125 --> 00:22:34,125
Il apprend lentement, mais
ne vous inquiétez pas des règles
227
00:22:34,160 --> 00:22:35,924
parce que la mort est rapide.
228
00:22:35,959 --> 00:22:38,084
Vous brûlez avec chaque être humain.
229
00:22:38,125 --> 00:22:41,208
Tu peux tuer celui-là
qui le noie.
230
00:22:41,292 --> 00:22:44,210
J'ai rendu les choses faciles.
231
00:22:48,292 --> 00:22:55,084
Pourquoi l'as-tu tué pour ça ?
Je ne répéterai pas ! Arrêtez d'entrer !
232
00:22:56,501 --> 00:22:58,543
J'ai rêvé.
233
00:22:58,626 --> 00:23:03,835
Il est tombé tout ensanglanté.
Je l'ai eu ! Je l'ai tué et c'est tout !
234
00:23:03,876 --> 00:23:06,168
Oubliez ça et arrêtez de trembler.
235
00:23:06,209 --> 00:23:08,793
Tu ne vois pas qu'elle
était terrifié par elle ?
236
00:23:08,834 --> 00:23:11,585
Oui, et vous ne payez pas ce que vous payez !
Bon sang !
237
00:23:12,584 --> 00:23:15,168
N'y touchez pas.
238
00:23:15,250 --> 00:23:19,168
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
239
00:23:22,292 --> 00:23:27,210
Je veux juste... m'impliquer.
240
00:23:37,501 --> 00:23:39,772
N'ayez pas peur.
241
00:23:39,807 --> 00:23:42,043
C'est bien.
242
00:23:42,250 --> 00:23:45,542
Je n'ai jamais été proche d'un
homme qui a déjà été tué.
243
00:23:45,626 --> 00:23:49,918
- Je n'ai jamais vu son visage.
- Je sais.
244
00:23:50,042 --> 00:23:52,334
Ce n'est pas gentil de
voir quelqu'un mourir,
245
00:23:52,369 --> 00:23:54,626
mais tu auras peur.
246
00:23:54,667 --> 00:23:57,251
Pro و moi و e.
247
00:23:58,000 --> 00:24:01,250
Sauf celui qui
j'ai appuyé sur la gâchette.
248
00:24:11,125 --> 00:24:13,834
As-tu vu ce que je faisais ?
249
00:24:17,626 --> 00:24:20,210
Ils sont beaux.
250
00:24:28,209 --> 00:24:30,751
La prochaine étape est la première
un et le burn-out.
251
00:24:30,786 --> 00:24:34,001
C'est toujours lâche.
252
00:24:34,167 --> 00:24:38,001
Si tu veux, j'enseignerai
vous savez comment le savoir au mieux.
253
00:24:38,042 --> 00:24:40,793
Je n'ai pas demandé d'aide.
254
00:24:40,876 --> 00:24:45,085
Je n'en ai pas besoin. Nous avons besoin d'aide.
255
00:24:45,250 --> 00:24:47,584
Quand un homme est à la hauteur
l'intersection n'a pas honte
256
00:24:47,626 --> 00:24:49,709
demandez où aller.
257
00:24:49,751 --> 00:24:54,543
Un ko et un emu re et moi ? Toi?
258
00:25:35,959 --> 00:25:39,376
Clan Koèiz.
259
00:25:39,918 --> 00:25:43,127
As-tu un cigare ?
260
00:25:46,751 --> 00:25:48,335
Que fais-tu ici ?
261
00:25:48,417 --> 00:25:51,209
Pour nous aider à gagner Apache.
262
00:25:51,375 --> 00:25:53,417
- De quelle manière ?
- Novembre.
263
00:25:53,584 --> 00:25:55,418
Pour acheter des armes de guerre.
264
00:25:55,584 --> 00:26:00,751
Pas de guerre. Nous voulons juste nettoyer
votre pays des immigrants.
265
00:26:00,876 --> 00:26:03,460
- En cas de bataille.
- Un ho ho.
266
00:26:03,626 --> 00:26:07,210
Les Apaches doivent tuer les blancs !
267
00:26:07,375 --> 00:26:09,542
Mais tu l’étais.
268
00:26:09,626 --> 00:26:11,918
D’ailleurs, mais pas dans le cœur.
269
00:26:12,083 --> 00:26:15,250
J'étais marié à Apache,
une tribu dirigée par Koèiz.
270
00:26:15,417 --> 00:26:16,876
J'ai entendu.
271
00:26:17,042 --> 00:26:18,918
Mais vous les avez quittés depuis longtemps.
272
00:26:19,042 --> 00:26:21,960
Même alors, le vieux Koèziz
parlé de paix.
273
00:26:22,125 --> 00:26:26,500
La paix avec les blancs est impossible !
Le seul moyen est la victoire.
274
00:26:26,501 --> 00:26:28,168
Brûlez-les, détruisez-les !
275
00:26:28,334 --> 00:26:31,376
Quelle est l'heure ? Mais d'abord
nous devons nettoyer notre terre
276
00:26:31,542 --> 00:26:33,376
des villes et villages.
277
00:26:33,542 --> 00:26:38,084
Les blancs ont rendu Quanteza
dans le désert, il y a 5 jours.
278
00:26:38,250 --> 00:26:41,084
J'ai lu un message écrit
avec une plume coupée.
279
00:26:41,125 --> 00:26:46,043
La mort est promise à tous
qui restent dans la ville.
280
00:26:46,167 --> 00:26:48,542
Mais tes amis
sont toujours dedans.
281
00:26:48,709 --> 00:26:50,210
Oui.
282
00:26:52,000 --> 00:26:56,167
Vous leur êtes dévoué.
Je ne suis pas fidèle à ces gens.
283
00:26:56,334 --> 00:26:58,085
Seulement des Apaches !
284
00:26:58,250 --> 00:27:01,876
Et tu ne veux rien faire pour
toi-même ? - Seulement une partie de l'argent
285
00:27:03,000 --> 00:27:05,083
pour mes besoins.
286
00:27:05,125 --> 00:27:07,542
Moitié.
287
00:27:07,667 --> 00:27:11,174
Et un passage gratuit à partir d'ici.
288
00:27:11,209 --> 00:27:13,501
Je pensais que tu avais entendu Victoire.
289
00:27:13,667 --> 00:27:16,792
Mais je ferais mieux de le servir,
si je suis avec mon peuple.
290
00:27:17,959 --> 00:27:23,668
Vont-ils les attaquer ?
Pensez-y.
291
00:27:26,167 --> 00:27:29,292
Revenons aux Blancs.
292
00:27:43,626 --> 00:27:48,502
- ٹ ta ti ima ڑ?
- Trois décennies.
293
00:27:48,542 --> 00:27:51,376
Rois ! J'ai gagné !
294
00:27:51,417 --> 00:27:56,959
Je me demandais qui gagnerait.
Bien sûr que oui.
295
00:27:57,000 --> 00:28:00,918
Parce que tu es un homme froid et rusé.
296
00:28:00,959 --> 00:28:04,543
C'est pourquoi je l'aime.
Vous n’êtes pas plausible en tant que Teach.
297
00:28:04,584 --> 00:28:07,751
Il a failli mourir en voyant le pistolet.
298
00:28:07,792 --> 00:28:11,251
Il ne s'est tout simplement pas habitué
des gens qui vont aussi vite que vous.
299
00:28:11,292 --> 00:28:15,459
Si je savais que c'était vert, sans
expérience, je ne l’aurais jamais prise.
300
00:28:15,494 --> 00:28:19,627
Vous avez tort. Ils doivent être élevés par
jeunes et leur a appris comment le faire.
301
00:28:19,667 --> 00:28:21,709
A suivre.
302
00:28:21,792 --> 00:28:24,251
Être occupé.
303
00:28:24,292 --> 00:28:27,146
Mais il n'aime pas recevoir des commandes.
304
00:28:27,181 --> 00:28:30,001
Je l'aurais écouté immédiatement,
305
00:28:30,125 --> 00:28:32,167
et se considère désormais comme sauvage.
306
00:28:32,250 --> 00:28:35,084
Il pense que c'est un vrai homme !
307
00:28:35,119 --> 00:28:37,918
Cela n'en vaut pas vraiment la peine.
308
00:28:37,959 --> 00:28:40,626
Il n'y aura jamais
un tueur comme toi.
309
00:28:40,667 --> 00:28:45,750
Je me suis retrouvé avec lui. je lui donnerais
sa vie plutôt que son travail.
310
00:28:45,792 --> 00:28:47,959
A ڑ ta و e ڑ meni da da ڑ ?
311
00:28:48,000 --> 00:28:49,876
Vous savez comment les choses se passent.
312
00:28:49,918 --> 00:28:54,168
Enseigne et meurs dans le désert, et
on ne nous est plus utile.
313
00:28:54,209 --> 00:28:56,883
Et pas Gato.
314
00:28:56,918 --> 00:29:00,210
Tu dois être très seul.
315
00:29:00,250 --> 00:29:02,382
Que veux-tu dire?
316
00:29:02,417 --> 00:29:05,168
Comment puis-je partager ?
317
00:29:06,209 --> 00:29:10,127
Sur les lignes droites,
moitié pour toi, moitié pour moi.
318
00:29:10,167 --> 00:29:13,001
Quels sont les avantages
d'avoir un fusil de chasse ?
319
00:29:13,042 --> 00:29:17,125
Allez, Gentry, tu sais que je
je ne te ferais jamais ça.
320
00:29:17,167 --> 00:29:20,209
Dois-je t'enfiler ?
321
00:29:22,334 --> 00:29:26,293
Gentry, tu aimes prier
mourir ainsi.
322
00:29:27,000 --> 00:29:29,709
Je dis seulement.
323
00:29:32,626 --> 00:29:34,751
Allez.
324
00:29:41,083 --> 00:29:45,292
Kec et une douzaine.
Kéa et le roi.
325
00:29:47,918 --> 00:29:50,836
Calme-toi, mon garçon.
326
00:30:04,959 --> 00:30:10,543
Tu devrais dormir.
Je n'ai pas peur de toi.
327
00:30:11,209 --> 00:30:16,960
Professeur, pourquoi nous avez-vous rejoint ?
328
00:30:17,292 --> 00:30:21,542
Pour se sortir du pétrin ?
Tu penses que je suis faible pour être seul ?
329
00:30:21,584 --> 00:30:24,210
Tu le sais mieux que moi.
330
00:30:24,250 --> 00:30:26,084
Nous n’en savons pas grand-chose.
331
00:30:26,125 --> 00:30:31,167
Mais j'aime être comme les autres et avoir
et faire de leur mieux.
332
00:30:31,202 --> 00:30:34,043
Il vaut mieux retourner chez toi
choses familières et familières.
333
00:30:34,083 --> 00:30:36,166
Je n'en veux pas.
334
00:30:36,167 --> 00:30:38,132
Je veux vivre ma propre vie.
335
00:30:38,167 --> 00:30:41,709
Ou pour le construire ou prendre
éloignez-le si nécessaire.
336
00:30:42,125 --> 00:30:46,674
Avez-vous le courage de le faire ?
Bien sûr.
337
00:30:46,709 --> 00:30:50,627
Je ne crois pas, tu peux
pas tomber dans cette boue.
338
00:30:50,876 --> 00:30:56,377
Tu peux devenir un revolver,
mais ça te rendrait timide.
339
00:30:56,417 --> 00:30:58,084
Je me soucie de ce que je suis,
340
00:30:58,125 --> 00:31:01,876
Je le pense de la façon dont je
connaître moi-même.
341
00:31:01,959 --> 00:31:05,959
Je ne pense pas que je devrais m'en soucier.
342
00:31:06,000 --> 00:31:08,542
Avant, c'était différent.
343
00:31:08,584 --> 00:31:14,584
Mes visages brillaient,
et mes yeux parlaient.
344
00:31:15,000 --> 00:31:19,375
Et mes cheveux étaient...
Une fois, quelqu'un m'a dit
345
00:31:20,000 --> 00:31:23,501
un chercheur d'or, que mes cheveux
c'est les premières traces d'or.
346
00:31:25,751 --> 00:31:29,710
Doux et soyeux au toucher.
347
00:31:30,125 --> 00:31:34,417
A cette époque, j'avais raison, jeune.
348
00:31:37,000 --> 00:31:42,000
Je ne le suis pas, maintenant je peux
pas quitter l'enfer.
349
00:31:42,834 --> 00:31:47,460
Un seul peut me le prendre.
350
00:31:50,000 --> 00:31:52,918
Vos cheveux sont toujours dorés.
351
00:31:54,667 --> 00:31:57,334
Et tes lèvres...
352
00:33:17,167 --> 00:33:20,459
Assez, enseignez !
353
00:33:24,584 --> 00:33:28,959
Il semble qu'aucun de nous ne le sache
la situation réelle ici.
354
00:33:28,994 --> 00:33:32,039
On ferait mieux de ne pas commencer
pour m'en assurer.
355
00:33:32,074 --> 00:33:35,085
Je n'aime pas quand
quelqu'un prend ma pizza !
356
00:33:35,125 --> 00:33:38,375
Alors soulevez-le !
357
00:34:01,876 --> 00:34:06,418
Nous sommes maintenant calmes
assez pour parler calmement.
358
00:34:10,042 --> 00:34:14,209
Je n'ai pas l'intention de donner des ordres.
359
00:34:14,459 --> 00:34:16,876
Et j'avais envie de les avoir.
360
00:34:16,959 --> 00:34:20,084
Je veux mon argent et deux chevaux.
Alors je pars !
361
00:34:20,125 --> 00:34:22,751
Deux?
362
00:34:23,209 --> 00:34:26,418
Il s'appelle Chaney avec toi !
363
00:34:28,792 --> 00:34:35,251
Espèce d'imbécile ! Tu ne franchirais pas 15
des kilomètres, sans en perdre un ou pas.
364
00:34:35,292 --> 00:34:41,001
Tu penses que Chaney ferait confiance
sa vie à de tels imbéciles ?
365
00:34:46,584 --> 00:34:49,085
N’obtenez pas de réponse à cela, Professeur.
366
00:34:49,125 --> 00:34:52,417
Tu dois apprendre que tu n'as jamais
prendre des décisions avec des décisions.
367
00:34:52,459 --> 00:34:55,834
Parfois il n'y a aucune raison
pour vous battre et vous tester.
368
00:34:55,869 --> 00:34:58,626
Sauf si vous vous battez avec nous.
369
00:34:58,667 --> 00:35:04,084
C'est vrai, le travail de
ce cordonnier de montagne.
370
00:35:06,167 --> 00:35:09,918
Il a dû entendre comment
on parle de lui.
371
00:35:33,125 --> 00:35:36,500
Ils discutent de moi dans la salle.
372
00:35:36,542 --> 00:35:39,043
Il peut et va me tuer ensemble.
373
00:35:39,083 --> 00:35:41,500
Puis la mode survivante
s'en va immédiatement.
374
00:35:41,501 --> 00:35:44,210
Mais tu seras là pour
assurez-vous de ne pas partir.
375
00:35:44,250 --> 00:35:47,507
On ne tuera pas facilement,
attaquer immédiatement.
376
00:35:47,542 --> 00:35:51,834
J'y pensais, nous
ne commencera pas avant l'aube.
377
00:35:51,876 --> 00:35:54,710
Victorio a dit que personne
devrait mourir avant cela.
378
00:35:54,751 --> 00:35:57,841
Delgadito ne doit pas rompre cette parole.
379
00:35:57,876 --> 00:36:03,876
S'ils quittent notre pays, ive et e. - Non,
il serait là quand le soleil se lèverait.
380
00:36:43,626 --> 00:36:48,793
Y a-t-il quelque chose ?
Vous y allez très tranquillement.
381
00:36:48,834 --> 00:36:51,084
C'est trop long.
382
00:36:51,125 --> 00:36:53,841
Heller s'en occupe trop.
383
00:36:53,876 --> 00:36:59,876
Votre cœur a peur de tout. - Oui,
un peu de coeur, mais rapide sur la gâchette.
384
00:37:00,250 --> 00:37:03,126
Je n'aime pas voir un tireur.
385
00:37:03,167 --> 00:37:08,751
Pourquoi ce n'est pas de la viande ?
Vous n'êtes pas effronté, je le lui ai dit.
386
00:37:08,786 --> 00:37:14,502
Non, je ne suis pas pire, un
homme sans nation.
387
00:37:14,645 --> 00:37:17,947
Je n'ai pas de maison, je n'en ai pas.
388
00:37:17,959 --> 00:37:22,835
Vous n’êtes pas obligé de tout détester.
Je n’en déteste pas beaucoup.
389
00:37:22,876 --> 00:37:27,210
Je vis comme des chats sauvages.
390
00:37:28,000 --> 00:37:31,250
J'ai entendu un peu
sur combien de temps il tremble.
391
00:37:31,375 --> 00:37:33,959
Oui.
392
00:37:34,083 --> 00:37:39,125
Elle avait l’air un peu bizarre.
C'est comme un homme qui imite.
393
00:37:39,292 --> 00:37:43,168
Cela ne m'a pas semblé étrange.
Ce n'est pas le cas ?
394
00:37:43,209 --> 00:37:46,127
Certainement pas.
395
00:37:46,167 --> 00:37:49,001
Mais à quoi servirait le
la ville est-elle comme ça ?
396
00:37:49,042 --> 00:37:52,292
Le danger est autour de nous,
nous ne pouvons pas partir d'ici.
397
00:37:52,334 --> 00:37:58,543
On ne sait jamais, la mode c'est plus
plus répandue dans le désert qu'elle ne l'est.
398
00:37:59,542 --> 00:38:04,716
L'homme n'aime pas être, s'il
ne voit pas le chemin propre.
399
00:38:04,751 --> 00:38:11,001
Tout est sous le soleil.
J'espère qu'on la verra !
400
00:38:16,083 --> 00:38:20,709
Agréable visionnage du
le film vous fera un tatouage.
401
00:38:38,584 --> 00:38:42,502
Le sais-tu, Heller ?
Bien sûr.
402
00:38:42,542 --> 00:38:44,716
Oui, tu chantais là-bas.
403
00:38:44,751 --> 00:38:49,293
C'était la première fois que j'entendais
toi quand je suis entré dans le salon.
404
00:38:49,334 --> 00:38:52,001
C'était un vrai talent.
405
00:38:52,042 --> 00:38:53,751
Pour beaucoup de choses.
406
00:38:53,792 --> 00:38:55,466
J'étais plutôt bon !
407
00:38:55,501 --> 00:38:59,127
Un joueur m'a dit que je
devrait chanter sur les bateaux fluviaux.
408
00:38:59,167 --> 00:39:02,085
Ou même dans les grandes villes.
409
00:39:02,125 --> 00:39:06,542
Je parie qu'elle chante très bien.
Allez, chante !
410
00:39:06,626 --> 00:39:09,876
Jouons un peu ici.
411
00:39:35,334 --> 00:39:37,793
N'est-ce pas génial ?
412
00:39:37,834 --> 00:39:41,752
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un
rigole comme ça. Continuez simplement.
413
00:39:41,876 --> 00:39:44,418
- Pas.
- Allez, lance-toi.
414
00:39:44,459 --> 00:39:47,459
Je veux entendre ça
ta belle voix و.
415
00:39:47,494 --> 00:39:50,377
Navires fluviaux, grandes villes.
416
00:39:50,459 --> 00:39:53,377
Chanter!
417
00:40:04,167 --> 00:40:06,459
Qu'est-ce que c'était maintenant ?
418
00:40:06,501 --> 00:40:11,543
J'ai peur, j'ai peur.
419
00:40:14,876 --> 00:40:16,460
N'ayez pas peur.
420
00:40:22,626 --> 00:40:24,876
Sortez-en.
421
00:40:25,042 --> 00:40:27,167
J'essaie juste d'être gentil.
422
00:40:27,334 --> 00:40:31,793
- Laisse-moi tranquille!
- Arrête de trembler !
423
00:40:37,834 --> 00:40:40,876
Tu veux une bagarre avec moi ?
424
00:40:57,209 --> 00:41:01,918
Quand tu reprends courage,
tu t'attends.
425
00:41:02,584 --> 00:41:07,293
Il n'y a aucune raison d'exagérer,
tu as dit ce que tu voulais.
426
00:41:13,000 --> 00:41:15,918
Où est cette cloche ?
427
00:41:17,000 --> 00:41:21,250
Elle la touche !
Obtenez ses blessures de vous.
428
00:41:21,375 --> 00:41:24,293
Je vais l'appeler.
429
00:41:25,751 --> 00:41:31,751
C'est une boue. - Terre et plantes
dedans, vous serez gelé.
430
00:41:39,959 --> 00:41:43,001
Vous le savez tous, n'est-ce pas ?
431
00:41:43,042 --> 00:41:48,626
- Des choses utiles ?
- Quelqu'un.
432
00:41:50,626 --> 00:41:56,626
Assez pour être seul dans un désert ?
Sans personne ?
433
00:42:00,751 --> 00:42:04,293
Assez pour l'emmener, ma fille, avec toi ?
434
00:42:05,000 --> 00:42:07,918
Ce n'est pas ta place à côté de Heller,
tu dois prendre soin de toi.
435
00:42:07,953 --> 00:42:10,043
Mais je dois t'aider !
436
00:42:10,125 --> 00:42:11,876
S'il te plaît!
437
00:42:12,000 --> 00:42:16,542
Heller a fini avec moi.
Ne parie pas là-dessus, ma fille.
438
00:42:44,292 --> 00:42:49,667
Il n'y a aucune raison d'être là,
il n'y a nulle part où aller.
439
00:42:51,501 --> 00:42:56,252
Pas pour moi. Je meurs ici.
440
00:42:56,292 --> 00:42:59,334
Je peux le faire maintenant.
441
00:43:03,501 --> 00:43:08,668
Ne me regarde pas, je ne le ferai pas
regarde ma honte dans tes yeux.
442
00:43:08,834 --> 00:43:10,668
Êtes-vous gêné?
443
00:43:13,334 --> 00:43:15,584
J'ai abandonné ce sentiment.
444
00:43:15,751 --> 00:43:19,793
Je ne veux pas te le donner !
Soyez juste votre Chaney.
445
00:43:20,292 --> 00:43:22,424
Et cela ne sera pas nécessaire.
446
00:43:22,459 --> 00:43:25,377
Quittez Heller, vivez votre vie !
447
00:43:25,542 --> 00:43:28,251
Ça n'en vaut pas la peine, je ne l'ai jamais fait
il en restait quelque chose.
448
00:43:28,626 --> 00:43:35,626
Gre? I. Elle a des choses spéciales à faire
faire, élever des enfants, aimer un homme
449
00:43:35,667 --> 00:43:38,626
maison confortable et chaleureuse.
450
00:43:38,792 --> 00:43:42,334
Je ne vis plus depuis longtemps
pour ces illusions.
451
00:43:42,375 --> 00:43:46,959
Une personne libre peut avoir
eux à tout moment.
452
00:43:50,417 --> 00:43:52,959
Est-ce qu'il a peur et non ?
453
00:43:53,125 --> 00:43:55,001
Mais regardez.
454
00:43:55,167 --> 00:43:58,417
Il y a toujours un peu de lumière.
455
00:44:05,709 --> 00:44:08,460
Je vais les chercher.
Restez là.
456
00:44:08,501 --> 00:44:12,168
Ils ne les connaissaient pas depuis longtemps,
Je veux en savoir plus.
457
00:44:12,209 --> 00:44:15,751
Traila m'a aidé à
me protéger de moi.
458
00:44:15,792 --> 00:44:18,710
Aide de n'importe qui.
Qu'est-ce que c'était de vider cette ville
459
00:44:18,751 --> 00:44:20,335
la mode les met désormais en danger.
460
00:44:20,375 --> 00:44:22,709
Cela n'en vaut pas la peine.
461
00:44:22,876 --> 00:44:25,251
- J'y vais seul.
- Je suis d'accord.
462
00:44:25,417 --> 00:44:29,335
Devez-vous être seul ?
463
00:44:45,000 --> 00:44:48,417
Vous êtes une cible, même si ce n’est pas le cas.
464
00:44:58,501 --> 00:45:00,002
Ne bougez pas!
465
00:45:03,834 --> 00:45:06,752
j'en ai marre de toi
agir comme un serpent.
466
00:45:07,292 --> 00:45:15,292
Que cherchais-tu dans ces collines ?
Arbres, pierres, plantes, blessures.
467
00:45:16,959 --> 00:45:18,168
Lae ڑ!
468
00:45:27,334 --> 00:45:31,252
Ou te parler.
469
00:45:32,250 --> 00:45:37,333
Vous sentez-vous mieux ?
Je ne porte pas les mines pendant un moment.
470
00:45:37,834 --> 00:45:40,460
Les filles comme toi n'en ont pas
se soucier de la décoration.
471
00:45:41,334 --> 00:45:44,376
- Une fille comme moi ?
- Joli.
472
00:45:44,834 --> 00:45:46,626
Et bien élevé.
473
00:45:47,751 --> 00:45:49,543
Vous le dites, mais vous ne me connaissez pas.
474
00:45:49,584 --> 00:45:51,126
Je te l'ai dit.
475
00:45:51,459 --> 00:45:54,876
Une personne peut commencer au
commencer, s'il le souhaite.
476
00:45:56,042 --> 00:46:01,501
Quand nous passons le désert, nous
peut être comme un nouveau-né.
477
00:46:23,292 --> 00:46:27,043
Tu aimes les Indiens, Gato,
c'est une de leurs astuces,
478
00:46:27,083 --> 00:46:29,083
Up و e ڑ bien et lentement.
479
00:46:30,250 --> 00:46:34,168
Ce n'est pas facile de le casser ?
Cela le fera parler.
480
00:46:34,459 --> 00:46:37,751
Perte de temps, rien de tout cela
pas hors de cela et hors de là.
481
00:46:37,792 --> 00:46:41,042
Nous pouvons essayer, même si
J'ai dû le tuer.
482
00:46:41,375 --> 00:46:45,375
Ensuite, il reste à prier pour que nous ne fassions pas
J'ai besoin de son aide quand nous sortons de la ville.
483
00:46:52,209 --> 00:46:54,584
Nous devons juste le faire.
484
00:46:54,709 --> 00:46:55,959
Oti et d'ici, immédiatement.
485
00:46:56,959 --> 00:46:59,209
Aucun des chevaux
peut en transporter deux.
486
00:47:00,083 --> 00:47:01,584
Ils ne sont pas obligés de le faire.
487
00:47:02,417 --> 00:47:04,335
Seuls quatre d’entre nous sont partis.
488
00:47:05,751 --> 00:47:07,460
Chaney reste.
489
00:47:08,459 --> 00:47:12,584
Vous ne pouvez pas décider.
Je l'ai emmenée quand personne ne voulait.
490
00:47:13,292 --> 00:47:16,334
Et il est laissé à la place
où personne n'est du tout.
491
00:47:16,369 --> 00:47:18,376
Ce n'était pas comme ça !
492
00:47:18,501 --> 00:47:21,002
Tu n'as jamais été
par ici pour moi !
493
00:47:21,334 --> 00:47:23,126
J'ai toujours été comme ça.
494
00:47:23,292 --> 00:47:26,126
J'étais toujours ça
quand je jouais au bétail.
495
00:47:26,161 --> 00:47:28,960
Slue et les jeunes
avec de grandes bouches.
496
00:47:29,209 --> 00:47:32,626
J'étais comme ça quand je
je n'avais que la selle
497
00:47:32,661 --> 00:47:35,293
et tu n'es pas en dessous
moi, c'était comme un cheval !
498
00:47:35,334 --> 00:47:38,334
Je les ai vus, "Le Cavalier en Selle".
499
00:47:38,501 --> 00:47:41,876
Il y avait des jours où je n'avais même pas
n'importe quoi pour que le whisky me lave la gorge.
500
00:47:42,042 --> 00:47:44,876
J'ai fait de sales affaires
pour de l'argent misérable !
501
00:47:45,042 --> 00:47:47,876
Vous ne faites pas! Vous ne faites pas!
502
00:47:48,000 --> 00:47:51,334
Maintenant je dis que mes mots le feront
affecter les gens et les choses !
503
00:47:51,417 --> 00:47:57,251
Tu étais bon pour une corde en selle,
mais tu n'es pas assez bien pour moi !
504
00:47:59,167 --> 00:48:03,834
Je ne prétends pas être
mieux que ce que je suis.
505
00:48:04,125 --> 00:48:09,043
je ne fais pas ma fierté
fier comme un aba du désert.
506
00:48:09,083 --> 00:48:11,917
Je suis un schiff, je suis partant !
507
00:48:12,250 --> 00:48:17,751
Tu n'es rien d'autre que ce voyou du
selle, qui a atteint la ville !
508
00:48:17,792 --> 00:48:24,293
A cette époque-là, au moins tu souriais parfois
et il semblait que vous aviez besoin d'aide et d'aide.
509
00:48:26,000 --> 00:48:28,667
Maintenant je vois que tu ne peux pas
devenir finny!
510
00:48:28,751 --> 00:48:31,377
Tu étais grand dans le gang !
511
00:48:31,417 --> 00:48:35,382
- Fermez-la!
- Je ne te possède pas !
512
00:48:35,417 --> 00:48:39,001
Je ne suis pas à toi pour me trouver. - Ne le fais pas
défiez-moi ! Ils ne vous aideront pas !
513
00:48:39,042 --> 00:48:43,209
Je n'ai pas besoin de leur aide !
514
00:48:44,250 --> 00:48:49,215
Vous, vous deux !
515
00:48:49,250 --> 00:48:52,792
Tu me dis gentiment que je
je dois me lever et être à moi !
516
00:48:52,827 --> 00:48:55,751
A valoriser beaucoup !
517
00:48:55,918 --> 00:48:58,627
Eh bien, me voilà !
518
00:48:58,792 --> 00:49:02,209
Et je n'ai besoin d'aucun de mes amis !
519
00:49:02,375 --> 00:49:08,375
Je l'ai laissée me trouver, c'est le
la seule chose dont j'ai honte.
520
00:49:13,000 --> 00:49:19,000
Je n'ai pas peur et je ne veux pas d'aide !
521
00:49:19,035 --> 00:49:22,215
Je ne cherche pas d'abri !
522
00:49:22,250 --> 00:49:24,625
Personne ne me commandera !
523
00:49:24,626 --> 00:49:26,502
Vous ne faites pas!
524
00:49:27,626 --> 00:49:31,751
Il n'y aura personne,
tu seras seul.
525
00:49:32,000 --> 00:49:35,834
Vous pensez que vous êtes Dieu et que vous
volonté qui restera et qui ne le fera pas.
526
00:49:35,876 --> 00:49:38,377
Je suis prêt à passer votre commande.
527
00:49:38,542 --> 00:49:41,001
Mais personne ici ne sera laissé seul.
528
00:49:41,167 --> 00:49:43,959
Vous ne me trouverez pas !
529
00:49:44,125 --> 00:49:47,334
On dirait vraiment que tu
pense que tu es Dieu.
530
00:49:49,834 --> 00:49:52,168
Preuve que vous ne l'êtes pas.
531
00:49:52,250 --> 00:49:56,084
Voudrais-tu mourir pour quelque chose,
cela ne vous concerne pas ?
532
00:49:56,125 --> 00:49:58,257
Je n'aime tout simplement pas
l'idée de tuer.
533
00:49:58,292 --> 00:50:01,626
Il n'y a pas besoin d'arme,
Chaney reste avec moi.
534
00:50:01,661 --> 00:50:03,502
Laissez-nous un cheval.
535
00:50:03,667 --> 00:50:06,459
Non, non et c'est ça.
Vous ne resterez pas avec elle.
536
00:50:06,626 --> 00:50:08,835
Il ferait n'importe quoi pour s'enfuir, n'est-ce pas ?
537
00:50:09,000 --> 00:50:12,792
Tu as dit que tu avais fini avec elle
et que tu la laisserais mourir.
538
00:50:12,918 --> 00:50:16,710
Je sais, tu entends ? Il aurait
être le dernier homme qu'il a connu.
539
00:50:16,876 --> 00:50:19,835
Es-tu assez rapide
pour deux, Heller ?
540
00:50:30,125 --> 00:50:33,792
Ne pas! Umre et eş
avant de le tirer.
541
00:50:33,834 --> 00:50:37,876
Et tu seras mort
avant de le voir tomber.
542
00:50:37,959 --> 00:50:39,877
Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
543
00:50:42,834 --> 00:50:45,126
Réfléchissez bien.
544
00:50:53,584 --> 00:50:55,210
Vous voyez ça ?
545
00:50:55,375 --> 00:50:56,792
C'est quelqu'un !
546
00:50:56,959 --> 00:50:58,460
Personnes!
547
00:50:58,626 --> 00:51:00,544
Il doit y avoir des chevaux reposants !!
548
00:51:31,209 --> 00:51:37,376
Messieurs et madame.
Je suis venu pour te plaire.
549
00:51:37,542 --> 00:51:41,959
C'était soit un jour, soit un
petite nuit et pas d'heures.
550
00:51:42,125 --> 00:51:47,167
Si je peux vous aider,
vous pouvez le faire aussi.
551
00:51:49,709 --> 00:51:55,418
Le voyage était long et la journée était chaude.
Jimmy Joe Johnson et moi...
552
00:51:55,542 --> 00:51:57,841
Nous ne le boirions pas.
553
00:51:57,876 --> 00:52:03,001
De l'eau pour Jimmy, et pas avec moins
de l'eau, et plus d'alcool, pour moi.
554
00:52:03,083 --> 00:52:04,166
Quel est ton nom?
555
00:52:04,209 --> 00:52:08,209
Ils m'appellent définitivement, mais je suis seulement
répondre à un. Je m'appelle puritain.
556
00:52:08,375 --> 00:52:12,209
Ce n'est pas comme si j'étais en vie, mais
Je peux prêcher une telle vie
557
00:52:12,375 --> 00:52:13,959
si cela ne le dérangeait pas.
558
00:52:14,125 --> 00:52:18,292
A l'intérieur, monsieur, nous n'avons pas
beaucoup à partager, mais partagez-le.
559
00:52:18,417 --> 00:52:21,293
ٹ ta et toi avec tes sacs ?
560
00:52:21,459 --> 00:52:24,518
Enseigne, enlève la selle du cheval
cheval et donnez-lui quelque chose à ne pas boire.
561
00:52:24,542 --> 00:52:27,667
M. Puritain est fatigué,
comme son ami.
562
00:52:28,167 --> 00:52:32,709
Nous ne voulons pas de Jimmy
Joe est fatigué.
563
00:52:33,792 --> 00:52:36,376
Donc!
564
00:52:36,417 --> 00:52:39,168
C'est beaucoup.
565
00:52:53,542 --> 00:52:56,959
Fin, tu construis ça.
Eh bien, ce n'est pas le nôtre.
566
00:52:56,994 --> 00:52:59,001
Et nous le sommes, comme vous l’êtes dans le passage.
567
00:52:59,042 --> 00:53:03,626
Mon seul et nos amis sont
aller dans leur pays natal.
568
00:53:03,667 --> 00:53:07,709
Et que pousse-t-il dans le désert ?
Pas un puritain du désert.
569
00:53:07,876 --> 00:53:13,418
Nous allons en Californie, nous sommes
juste un peu à l'écart
570
00:53:13,459 --> 00:53:17,168
et trouve cette ville,
facile et calme.
571
00:53:18,751 --> 00:53:24,751
Un problème ? -Non, je suis juste
rêver de géographie.
572
00:53:24,918 --> 00:53:28,627
Je ne suis jamais bon du tout.
573
00:53:28,792 --> 00:53:31,751
La plupart des gens qui voyagent,
ça se passe généralement bien.
574
00:53:32,834 --> 00:53:36,460
Eh bien, ils ont généralement
errer loin ou près.
575
00:53:36,542 --> 00:53:41,959
Parfois, nous choisissons un
conduit, je suppose que vous aussi.
576
00:53:43,083 --> 00:53:44,625
Oui, nous sommes comme ça.
577
00:53:44,792 --> 00:53:47,126
Oui.
578
00:53:49,083 --> 00:53:54,208
Votre ami n'est pas un bal drueljubiv.
Ouais, c'est calme.
579
00:54:11,250 --> 00:54:14,709
Le cheval est plein d'eau et c'est
sellé, mais il n'accepte pas la corde.
580
00:54:14,744 --> 00:54:18,168
J'aurais dû t'en parler.
581
00:54:18,209 --> 00:54:21,127
Jimmy est comme mon frère...
582
00:54:21,167 --> 00:54:25,959
Ça fait mal quand je vois que les autres
attachez une corde autour de son nez.
583
00:54:26,042 --> 00:54:31,084
Mais ça ne va pas loin, je
ce sera une fois quand nous serons Jimmy et moi...
584
00:54:33,459 --> 00:54:36,251
nous sommes...
585
00:54:36,292 --> 00:54:37,459
Et sommes-nous...
586
00:54:37,542 --> 00:54:41,959
Et nous sommes en bas de la colline... et j'ai essayé...
587
00:54:42,000 --> 00:54:45,918
Je suppose que les histoires parlent de gens
et leurs chevaux, comme des histoires sur
588
00:54:46,042 --> 00:54:47,753
se battre avec le
Les Indiens ne sont généralement pas
589
00:54:47,778 --> 00:54:49,608
intéressant.
- Vous voyagez par ici ?
590
00:54:49,709 --> 00:54:52,876
Au cours des six derniers mois, j'ai
c'était la première et la dernière fois.
591
00:54:52,918 --> 00:54:56,544
En recevez-vous beaucoup ?
Non, mon ami, non.
592
00:54:56,626 --> 00:55:02,252
Ce n'est tout simplement pas si petit, je suis
pas assez pour nourrir Jimmy
593
00:55:02,292 --> 00:55:06,251
ou j'achète de la glace pour la guitare.
594
00:55:07,125 --> 00:55:11,917
Pas assez pour une charge complète.
595
00:55:11,959 --> 00:55:17,293
Alors pourquoi es-tu si nerveux ?
Nerveux? Moi?
596
00:55:17,334 --> 00:55:20,252
- Oui.
- Non, mec, je ne l'ai pas fait.
597
00:55:20,375 --> 00:55:22,507
Comment vas-tu?
598
00:55:22,542 --> 00:55:27,625
Je sais, tu penses sûrement que nous sommes un vol.
599
00:55:27,667 --> 00:55:31,959
Pensez-vous que nous pouvons voler votre
de l'argent et t'ôter la vie ?
600
00:55:32,000 --> 00:55:37,083
Varas se. Nous sommes en paix
les gens, nous sommes fous comme vous.
601
00:55:37,118 --> 00:55:40,351
Cette ville n'est pas
vide dans sa culpabilité.
602
00:55:40,386 --> 00:55:43,584
Alors que s’est-il passé alors ?
Nous ne le savons pas toujours.
603
00:55:43,626 --> 00:55:47,127
Nous ne sommes ici que du bleu.
Nous avons l'intention d'y aller à l'aube.
604
00:55:47,250 --> 00:55:50,459
Tu étais là, mode
a une explication.
605
00:55:50,501 --> 00:55:54,918
L’autre solution était bonne.
Alors tu ne sais pas ?
606
00:55:54,953 --> 00:55:57,502
Pas.
607
00:55:58,000 --> 00:56:00,334
Oui.
608
00:56:00,876 --> 00:56:05,043
Réduire la population de
cette ville par un, en ce moment.
609
00:56:05,083 --> 00:56:08,750
Je vous conseille également de partir d'ici.
610
00:56:08,751 --> 00:56:10,377
Non, arrête.
611
00:56:10,417 --> 00:56:12,500
Attends une minute.
612
00:56:12,584 --> 00:56:17,502
J'aimerais entendre ta chanson,
c'est une petite mélodie ici.
613
00:56:17,584 --> 00:56:23,460
Je suis content, mais...
E, ce n'est pas vrai.
614
00:56:23,501 --> 00:56:28,168
Je vous demande de nous aider, et
tu ne me rendras pas service.
615
00:56:28,292 --> 00:56:30,918
Nous vous paierons puritain !
616
00:56:31,918 --> 00:56:35,960
Eh bien, d'accord.
617
00:56:38,209 --> 00:56:44,209
Je pense que tout homme devrait
connaître le moment de sa mort.
618
00:56:46,709 --> 00:56:52,126
Pas pour être payé, mais pour se battre
vivre aussi longtemps que je peux.
619
00:56:52,167 --> 00:56:56,959
Si tu meurs, tu meurs
et reste immobile.
620
00:56:57,709 --> 00:56:59,918
Et rire.
621
00:57:02,000 --> 00:57:05,501
Cette chanson chante cela.
622
00:57:08,459 --> 00:57:15,501
John Coventry, son nom
c'était, il a loué sa gloire
623
00:57:16,709 --> 00:57:23,376
quand un jeune homme, un homme et un haut
homme, a tiré sur l'homme qui lui avait tiré dessus.
624
00:57:23,542 --> 00:57:31,251
Et ainsi il devient le premier,
donc dans tous les revolvers qu'il possède.
625
00:57:33,959 --> 00:57:39,293
John Sudbu a eu une vie solitaire, loin
de venir le défier.
626
00:57:39,459 --> 00:57:46,335
Il les a facilement surmontés,
parce qu'il l'aimait beaucoup.
627
00:57:46,501 --> 00:57:51,210
Tu comptes le tuer
à cause d'un cheval, n'est-ce pas ?
628
00:57:51,876 --> 00:57:53,643
Tu n'es pas obligé de tuer
lui, laisse-le ici...
629
00:57:53,667 --> 00:57:56,459
Tais-toi ! Et écoutez.
630
00:57:58,417 --> 00:58:04,001
Il a un partenaire nommé Henk,
à Galatiz, pour braquer une banque
631
00:58:04,167 --> 00:58:07,709
mais ils ont vite divergé,
comme vous le savez.
632
00:58:07,834 --> 00:58:13,168
Cinq sont morts, plus Henk,
dans le vieux tombeau.
633
00:58:15,375 --> 00:58:20,834
John Coventry, un gars solitaire,
j'ai appris très tôt à tirer le pistolet
634
00:58:21,000 --> 00:58:28,918
beaucoup l'ont enterré dans le sol,
parce qu'il savait qu'il valait mieux tirer.
635
00:58:32,042 --> 00:58:34,459
Pendant des années, le sang est lilas...
636
00:58:34,584 --> 00:58:37,793
Vous n'êtes pas tout à propos de moi !
637
00:58:38,918 --> 00:58:41,127
Mais il y a d'autres amis.
638
00:58:41,209 --> 00:58:44,418
je ne veux pas entendre
à propos de John Coventry !
639
00:58:44,501 --> 00:58:47,002
Maintenant, est-ce que tu écris une chanson sur lui ?
640
00:58:47,042 --> 00:58:52,105
Le tueur parle souvent davantage
que celui qui recourt à la vie.
641
00:58:52,140 --> 00:58:57,168
Pise et eux un jour et à propos de moi,
alors vous pourrez chanter ces chansons !
642
00:58:57,250 --> 00:58:58,845
Maintenant tu prévois d'être
le criminel Heller ?
643
00:58:58,869 --> 00:59:01,209
Au lieu d’un immigrant pacifique ?
644
00:59:01,250 --> 00:59:04,917
Bien sûr que non. je pensais à
ceux qui sauvent leur vie.
645
00:59:04,918 --> 00:59:06,918
Bien sûr.
646
00:59:06,959 --> 00:59:11,293
J'aurais dû le savoir, Heller le saurait
ne tuez jamais un groupe de personnes.
647
00:59:11,334 --> 00:59:13,793
S'ils étaient rapides sur la gâchette.
648
00:59:13,834 --> 00:59:18,209
- Coventry les a tous tués ?
- Oui.
649
00:59:18,250 --> 00:59:23,001
J'étais présent.
650
00:59:23,209 --> 00:59:28,376
Il était dangereux. - Et pas ba ?
La plupart du temps, il a surmonté les éloges.
651
00:59:28,417 --> 00:59:31,459
- Parce que je l'ai rencontré.
- Oui.
652
00:59:32,459 --> 00:59:36,085
Chantez, chantez-le ou soyez en vie.
653
00:59:36,125 --> 00:59:39,257
Ma gorge est sèche comme du sable.
654
00:59:39,292 --> 00:59:43,626
Je pense que maintenant je suis
pardonné pour toi.
655
00:59:43,661 --> 00:59:45,918
Pas! Chanter!
656
00:59:46,042 --> 00:59:48,417
Nous n'avons pas beaucoup de raisons
pour la joie des puritains,
657
00:59:48,452 --> 00:59:50,793
mais quand un homme a un
la vie, il a des espoirs.
658
00:59:50,834 --> 00:59:55,876
Les gens comme nous sont seuls, mais avec
la chanson, nous sommes un peu joyeux.
659
00:59:55,918 --> 01:00:00,794
Puis-je m'asseoir un peu
avant de réessayer ?
660
01:00:00,834 --> 01:00:03,043
Voici.
661
01:00:12,375 --> 01:00:15,299
- Madame...
- Vous pensiez que c'était mon seul.
662
01:00:15,334 --> 01:00:20,584
Oui, il a un très joli visage, le
la plus belle chose que j'ai jamais vue.
663
01:00:20,626 --> 01:00:24,168
Je comprends, je suis le peintre avant tout.
664
01:00:24,209 --> 01:00:28,501
Photo de la photo,
magnifiquement fleur, ciel, terre
665
01:00:28,542 --> 01:00:30,917
Je trouve tout cela beau.
666
01:00:30,918 --> 01:00:35,960
Mais j'aime surtout
pour en peindre de belles.
667
01:00:36,000 --> 01:00:39,209
Bien sûr! Vous le peignez, j'adorerais.
668
01:00:39,292 --> 01:00:42,584
Eh bien, laissez-moi commencer.
669
01:00:42,959 --> 01:00:46,626
L'éclairage n'est pas le meilleur ici,
670
01:00:46,667 --> 01:00:53,084
mais les peintres comme moi le sont
habitué aux endroits sombres.
671
01:00:53,584 --> 01:00:57,460
Je pense que c'est si bon.
672
01:00:57,501 --> 01:00:59,419
J'ai besoin de quelques choses de
le sac sur la selle.
673
01:00:59,459 --> 01:01:01,043
Quelles choses ?
674
01:01:01,083 --> 01:01:03,323
Ton sac est là, ne bruine pas
Y a-t-il des peintures ?
675
01:01:03,417 --> 01:01:05,792
Oui, mais j'en ai besoin
pinceaux spéciaux.
676
01:01:05,834 --> 01:01:07,043
Pas!
677
01:01:07,125 --> 01:01:09,257
Prenez une photo avec ceci ici.
Mais je...
678
01:01:09,292 --> 01:01:12,417
je vais t'aider avec
ces pinceaux spéciaux.
679
01:01:12,459 --> 01:01:16,001
Très bien, vas-y.
680
01:01:16,209 --> 01:01:18,918
Ce type, Teach, il le fait
ne se soucie de personne.
681
01:01:19,000 --> 01:01:21,667
Il a probablement quitté ta selle
ici à côté du cheval.
682
01:01:21,876 --> 01:01:24,918
Ah, voilà.
683
01:01:26,292 --> 01:01:29,375
Allons chercher les pinceaux.
684
01:01:31,792 --> 01:01:35,834
Laissez-moi vous aider.
685
01:01:36,501 --> 01:01:38,793
Ce pinceau est uniquement rouge.
686
01:01:38,834 --> 01:01:41,501
Je ne l'ai pas poursuivi.
687
01:01:41,584 --> 01:01:46,418
- Pas.
- Je ne te ferais pas ça.
688
01:01:46,542 --> 01:01:47,834
Je te connais.
689
01:01:47,918 --> 01:01:53,127
La peinture fait partie de mon métier,
Je me souviens de tant de visages.
690
01:01:53,167 --> 01:01:57,043
Une fois que je vois quelqu'un, je l'oublie.
691
01:01:57,083 --> 01:01:59,125
Maintenant je vous dis d'oublier ça !
692
01:01:59,292 --> 01:02:03,918
Montez à cheval et partez. Revenir
d'où tu viens ! Et c'est rapide !
693
01:02:03,953 --> 01:02:07,001
Tu le penses vraiment ?
Vous ou vous êtes ici pour mourir.
694
01:02:07,042 --> 01:02:11,960
Je ne comprends pas, John
Coventry a un homme à qui s'adresser.
695
01:02:12,042 --> 01:02:15,376
Coventry est mort. Non, c'est tout.
696
01:02:15,417 --> 01:02:18,709
J'ai fini avec ça
nom et cette vie.
697
01:02:18,792 --> 01:02:22,209
Je ne voulais plus te tuer non plus.
698
01:02:22,250 --> 01:02:25,625
- Pour quoi?
- Vous êtes curieux.
699
01:02:25,667 --> 01:02:27,543
Protra et la vie que je t'ai donnée.
700
01:02:27,584 --> 01:02:30,626
- Montez à cheval !
- Hé!
701
01:02:31,417 --> 01:02:36,126
Est-ce que tu fais ces haricots bruns ?
D'accord, d'accord.
702
01:02:36,292 --> 01:02:37,292
Et maintenant ?
703
01:02:37,959 --> 01:02:42,543
Prends des pinceaux, il y aurait
être d'autres occasions.
704
01:02:42,584 --> 01:02:47,085
Mais que se passe-t-il si ce n’est pas le cas ?
Tu peux briser le mot
705
01:02:47,167 --> 01:02:48,834
et je veux nettoyer ton chemin.
706
01:02:49,000 --> 01:02:51,042
Merci.
707
01:03:16,667 --> 01:03:19,251
Tu as créé Chaney, tu
je me suis débarrassé de toi-même.
708
01:03:19,417 --> 01:03:21,417
Seul.
709
01:03:22,375 --> 01:03:26,063
Je l'ai fait moi-même.
Cela devait être ainsi.
710
01:03:26,098 --> 01:03:29,716
Mais je ne serais pas seul,
Je serais avec toi.
711
01:03:29,751 --> 01:03:35,460
Nous étions tous les deux morts, alors Heller
ne perd pas la tête.
712
01:03:35,542 --> 01:03:38,334
C'est ma façon de faire.
713
01:03:38,375 --> 01:03:41,625
Mais tu l'as laissé prendre
tu as ce que tu voulais.
714
01:03:41,626 --> 01:03:47,626
Je pensais que c'était nécessaire, mais
Gentry m'a appris différemment.
715
01:03:48,375 --> 01:03:51,750
Il n'a pas peur d'utiliser un pistolet.
716
01:03:51,792 --> 01:03:57,710
Il fait maintenant partie de lui, pas moi
je veux qu'il fasse partie de moi.
717
01:04:00,334 --> 01:04:03,918
Photo rapide. -Ouais, j'y suis habitué
718
01:04:04,042 --> 01:04:07,543
peindre très vite.
Cela prend un peu de temps
719
01:04:07,584 --> 01:04:09,251
faire face au visage,
720
01:04:09,292 --> 01:04:12,751
et toute la vie à faire.
721
01:04:12,792 --> 01:04:16,042
C'est bon, c'est bon.
722
01:04:23,918 --> 01:04:29,918
Je ne serai jamais un tueur, et
tu ne seras pas un tueur.
723
01:04:31,501 --> 01:04:33,960
ژ ena?
724
01:04:34,042 --> 01:04:37,960
Nous arriverons au Mexique.
725
01:04:39,250 --> 01:04:43,542
Je pensais que personne... Je t'aime.
726
01:04:43,577 --> 01:04:45,876
Ne pas.
727
01:04:46,083 --> 01:04:49,001
J'ai peur de l'entendre le dire.
728
01:04:49,083 --> 01:04:52,625
Il n'y a rien à payer.
729
01:04:54,709 --> 01:05:00,709
J'en ai toujours rêvé, mais je
je ne pense pas que je persisterais là-dessus.
730
01:05:09,667 --> 01:05:12,376
C'est presque fini.
731
01:05:13,626 --> 01:05:18,626
Oui, ce sont juste des lèvres un peu rouges.
732
01:05:18,876 --> 01:05:20,959
C'est exact.
733
01:05:21,375 --> 01:05:24,382
Bien, très bien.
734
01:05:24,417 --> 01:05:27,709
Qu'est-ce qu'il y a sur ses oreilles ?
Je peins ce que je vois.
735
01:05:27,751 --> 01:05:29,585
- Supprimer!
- Il est déjà là.
736
01:05:29,626 --> 01:05:31,918
Effacez quand je le dis !
737
01:05:31,959 --> 01:05:34,376
Supprimer.
738
01:05:34,584 --> 01:05:36,376
Certaines personnes facilement
oublier leurs péchés.
739
01:05:36,417 --> 01:05:38,626
Ne vous inquiétez pas pour Gentry.
740
01:05:38,667 --> 01:05:41,418
Aimeriez-vous voir ?
741
01:05:46,751 --> 01:05:50,460
- Alors je ressemble à ça ?
- Donc.
742
01:05:50,542 --> 01:05:55,376
Ses yeux, c'est elle.
Vous aimez le vôtre, doux et jeune.
743
01:05:55,417 --> 01:05:57,335
Pas nous tous !
744
01:05:57,375 --> 01:06:00,584
Cela fonctionne normalement.
745
01:06:01,709 --> 01:06:05,251
- Aimez-vous?
- Oui.
746
01:06:05,292 --> 01:06:07,126
Un peu comme toi.
747
01:06:07,167 --> 01:06:08,466
Je pense que c'est pareil.
748
01:06:08,501 --> 01:06:11,002
Que le modèle soit satisfait,
c'est ma devise.
749
01:06:11,083 --> 01:06:14,333
Si vous l'êtes toutes, mesdames,
ça me suffit.
750
01:06:14,334 --> 01:06:17,252
- Je ferais mieux de nettoyer les pinceaux.
- Pas!
751
01:06:17,292 --> 01:06:20,883
Ne vous embêtez pas - Heller !
752
01:06:20,918 --> 01:06:23,836
Les pinceaux sales sont plus tard
inutile au peintre.
753
01:06:23,876 --> 01:06:26,835
C'est comme une tarte.
754
01:06:40,959 --> 01:06:44,001
Il a peint son dernier tableau.
C'est quoi faire ?
755
01:06:44,083 --> 01:06:45,674
Fermez-la!
756
01:06:45,709 --> 01:06:48,585
Et regardez.
757
01:06:50,083 --> 01:06:53,542
Je n'ai jamais pensé que John
Coventry serait mon ami.
758
01:06:53,709 --> 01:06:57,126
Coventry n'a jamais eu d'amis.
759
01:06:58,918 --> 01:07:02,127
Un jour je pourrai peindre
des montagnes pour moi.
760
01:07:02,167 --> 01:07:05,209
Super comme si tu le voulais.
761
01:07:05,244 --> 01:07:07,876
- Vous l'êtes maintenant.
- Allez!
762
01:07:15,000 --> 01:07:18,542
Tu es fou !
763
01:07:20,250 --> 01:07:24,333
Vous l'avez laissé partir !
Vous l'avez laissé sortir d'ici !
764
01:07:24,334 --> 01:07:28,126
Nous avions besoin de ce cheval pour passer
le désert, et tu laisses tomber !
765
01:07:28,209 --> 01:07:31,209
Je devrais te tuer dans un endroit.
766
01:07:31,244 --> 01:07:34,210
En attendant, pendant que vous
vous écrivez dans un étui ?
767
01:07:34,250 --> 01:07:35,417
Faire demi-tour!
768
01:07:35,501 --> 01:07:37,043
Faire demi-tour!
769
01:07:45,167 --> 01:07:49,334
Maintenant, elle me voit.
Il ne va pas tuer un homme.
770
01:07:49,369 --> 01:07:50,668
Tu es mort de toute façon.
771
01:07:50,751 --> 01:07:53,918
Vous vouliez écrire des chansons sur vous ?
772
01:07:53,959 --> 01:07:59,376
Un homme comme Coventry n'a jamais tiré sur un
l'homme sans lui laisser une chance.
773
01:07:59,417 --> 01:08:00,883
D'accord.
774
01:08:00,918 --> 01:08:04,460
Maintenant, c'est juste.
Dès que tu es prêt.
775
01:08:04,542 --> 01:08:08,501
Écoute, j'ai donné le mot
que tu ne tueras pas !
776
01:08:08,709 --> 01:08:11,918
Je peux t'aider à traverser le
désert avec seulement 4 chevaux.
777
01:08:11,953 --> 01:08:13,794
Vous n’auriez pas réussi même avec 20 !
778
01:08:13,834 --> 01:08:15,959
J'accepte votre démarche.
779
01:08:16,083 --> 01:08:19,834
Vous ne pouvez pas emporter suffisamment d'eau pour
enfin au Rio Grande, ça doit être parti.
780
01:08:19,869 --> 01:08:21,793
Je peux faire ça.
781
01:08:21,834 --> 01:08:26,168
Vous vous retirez d'une foire
le match que tu cherchais ?
782
01:08:26,834 --> 01:08:33,043
Je me retire.
Bon Gentry, tu es toujours en IV.
783
01:08:33,083 --> 01:08:34,959
Je l'ai fait.
784
01:08:35,000 --> 01:08:39,792
Et je ferai en sorte que
tu nous emmènes au Mexique.
785
01:08:40,042 --> 01:08:43,876
Enseigne, tu dois surveiller les malles, ho
و e ڑ encore pour faire du tourisme ?
786
01:08:43,911 --> 01:08:47,585
Entrez, vite !
787
01:09:03,709 --> 01:09:07,918
Maintenant, je suis sûr de me laisser ici.
Personne ne restera !
788
01:09:08,000 --> 01:09:10,375
Heller ne se met pas
de retour dans cette position.
789
01:09:10,417 --> 01:09:14,876
Et s'il le faisait quand même ?
Vous ne vous ferez pas de mal.
790
01:09:14,918 --> 01:09:18,752
Je te donne ma parole,
vous avez votre chance.
791
01:09:20,167 --> 01:09:22,924
Puis-je vraiment commencer par
au début, être différent ?
792
01:09:22,959 --> 01:09:29,251
Vous pouvez essayer, avec de l'aide et quelqu'un
qui vous montrera le chemin.
793
01:09:29,626 --> 01:09:33,544
Et tu veux savoir ?
Montrez et combien je sais.
794
01:09:33,584 --> 01:09:38,918
Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire au mieux,
mais nous pouvons nous entraider.
795
01:09:38,953 --> 01:09:40,627
Puis-je vraiment vous aider ?
796
01:09:40,709 --> 01:09:44,126
Vous avez libéré Heller
complètement, ça veut dire
797
01:09:44,167 --> 01:09:46,793
qu'elle a la possibilité de fournir.
798
01:09:48,834 --> 01:09:55,168
Apprends-moi à ne pas le faire,
que j'étais libre.
799
01:09:55,584 --> 01:10:00,251
Et il a accepté votre conseil sur le meurtre.
C'est bien.
800
01:10:00,292 --> 01:10:06,001
Ce serait un homme bon,
calme et instable.
801
01:10:06,334 --> 01:10:11,210
- Il me veut.
- Et toi lui ?
802
01:10:15,792 --> 01:10:20,418
Je n'ai jamais eu de chance
choisir jusqu'à présent.
803
01:10:28,334 --> 01:10:31,417
Mais maintenant, c’est le cas.
804
01:10:39,334 --> 01:10:41,835
Non و est passé.
805
01:10:41,876 --> 01:10:44,126
Mais c'est encore un peu.
806
01:10:44,167 --> 01:10:47,043
Mieux vaut se préparer pour le voyage.
807
01:10:47,083 --> 01:10:49,625
Allez.
808
01:11:11,584 --> 01:11:15,001
Drue, tu m'as mal compris.
Je ne t'en veux pas pour cette fille.
809
01:11:15,042 --> 01:11:19,209
Que ce soit seul, et Chaney
n'est pas pour lancer.
810
01:11:19,292 --> 01:11:23,001
Bien sûr, ce n'est pas la moitié
c'était avant, mais c'en est un.
811
01:11:23,042 --> 01:11:28,209
Personne n'aime le baiser, quand
il ne fait d'abord rien.
812
01:11:28,292 --> 01:11:31,716
Vous n'auriez pas adoré ça, n'est-ce pas ?
813
01:11:31,751 --> 01:11:35,751
- N'est-ce pas?
- Je ne pense pas.
814
01:11:35,786 --> 01:11:37,918
C'est exact.
815
01:11:40,000 --> 01:11:44,959
En plus, ce n'est pas gentil avec les autres.
816
01:11:45,083 --> 01:11:48,875
Tu es vraiment idiot de ma part, et
Je suis un quart, tu comprends ?
817
01:11:48,876 --> 01:11:50,668
Je suppose.
818
01:11:50,709 --> 01:11:55,841
Et tu sais quoi d'autre, je
remarqué comment elle regardait.
819
01:11:55,876 --> 01:12:00,543
Je sais que tu as un bon pressentiment
pour elle, et je ne suis pas un homme
820
01:12:00,584 --> 01:12:04,293
ce qui est à blâmer
sur le chemin des amoureux.
821
01:12:04,334 --> 01:12:08,417
Que veux-tu dire?
C'est ce que j'ai dit.
822
01:12:09,918 --> 01:12:13,210
Je vois qu'elle aime Chaney !
823
01:12:13,250 --> 01:12:17,168
Donc je vois qu'elle ne ressent pas la même chose.
824
01:12:17,209 --> 01:12:21,960
La mode, ce n'est pas ça, mais
pas si fort, n'est-ce pas ?
825
01:12:22,000 --> 01:12:25,667
Elle pense que j'ai peur de toi,
mais ce n'est pas le cas, je veux que vous le sachiez.
826
01:12:25,702 --> 01:12:30,501
Je sais, je sais qu'il a une boucle.
827
01:12:30,536 --> 01:12:33,293
Vous êtes un homme courageux.
828
01:12:33,334 --> 01:12:36,376
Mais il faut le montrer.
829
01:12:36,501 --> 01:12:39,210
Quels sont vos objectifs ?
Tu devras lui montrer
830
01:12:39,375 --> 01:12:41,167
qu'il veut être
assez pour se battre pour elle.
831
01:12:41,334 --> 01:12:43,293
Est-ce que tu me défies, Heller ?
Calme-toi.
832
01:12:43,459 --> 01:12:44,876
Je ne veux pas de conflit avec toi.
833
01:12:45,000 --> 01:12:46,518
J'essaie de t'apprendre comment
conquérir une personne.
834
01:12:46,542 --> 01:12:49,625
Nous pourrions tous les deux faire des bénéfices.
835
01:12:49,792 --> 01:12:52,459
Les deux?
836
01:12:52,626 --> 01:12:56,626
Maintenant, nous dépendons de Gentry pour
trouve-nous un verre dans l'eau.
837
01:12:57,209 --> 01:13:02,668
Quand nous quittons le désert, lui et
Gato و ne valent que quelques balles.
838
01:13:04,167 --> 01:13:11,043
Où êtes-vous allé?
Pour me laver le visage sale, non و.
839
01:13:14,876 --> 01:13:17,085
Ce que fait un fantôme.
840
01:13:17,250 --> 01:13:20,792
Et elle a baissé les yeux sur Gentry !
841
01:13:22,167 --> 01:13:27,085
Et quand arriverons-nous au Mexique ?
Il y a deux pièces d'argent.
842
01:13:27,125 --> 01:13:31,208
Tu as ta petite amie à emmener
faites-le pour vous et faites-le pour vous.
843
01:13:31,209 --> 01:13:33,376
Devons-nous tirer uniquement sur eux ?
C'est exact.
844
01:13:33,417 --> 01:13:35,126
Avant de nous le rendre.
845
01:13:35,167 --> 01:13:37,174
Es-tu avec moi ?
846
01:13:37,209 --> 01:13:39,960
Tu dois être très seul.
847
01:13:40,000 --> 01:13:43,250
Tu n'as personne à qui parler,
personne ne te comprend.
848
01:13:43,285 --> 01:13:45,333
Il n'y a pas d'enfants.
849
01:13:45,375 --> 01:13:47,562
Vous ne pouvez pas acheter les gens, Heller !
850
01:13:47,597 --> 01:13:49,750
Pas même avec ce que vous désirez le plus.
851
01:13:49,751 --> 01:13:53,168
Je demande, es-tu avec moi ?
852
01:13:57,751 --> 01:14:01,834
Gentry, Heller va vous libérer.
853
01:14:01,876 --> 01:14:06,293
Il m'a juste offert l'argent et
Chaney, je te tire dessus.
854
01:14:06,334 --> 01:14:07,501
Enseigner!
855
01:14:07,667 --> 01:14:09,876
Enseigner!
856
01:14:13,584 --> 01:14:15,793
Éloigne-toi d'elle, brave homme !
857
01:14:15,834 --> 01:14:18,668
Retourne-toi, j'ai une balle pour toi.
858
01:14:18,709 --> 01:14:21,959
N'enseignez pas, ne vous opposez pas à lui.
859
01:14:22,000 --> 01:14:25,751
Voyons qui est le meilleur, professeur !
860
01:14:26,542 --> 01:14:28,126
Voir?
861
01:14:28,167 --> 01:14:30,626
Jouez et jouez.
862
01:14:30,667 --> 01:14:32,730
En tout!
863
01:14:32,765 --> 01:14:34,793
Tourne-toi, toi...
864
01:14:34,834 --> 01:14:37,501
- Ne le fais pas !
- Je dois.
865
01:14:37,542 --> 01:14:39,584
Bon sang !
866
01:14:39,626 --> 01:14:44,460
J'étais avec toi depuis
le début.
867
01:14:56,751 --> 01:14:59,543
Entrez!
868
01:15:05,959 --> 01:15:09,251
Nous ressentons cela tout le temps.
869
01:15:09,292 --> 01:15:12,299
Nous avons clairement indiqué que
nous perdons notre poursuite.
870
01:15:12,334 --> 01:15:16,543
Maintenant, espérons qu'ils sont proches,
car notre retour est le seul.
871
01:15:16,626 --> 01:15:18,335
On dirait le Mexique
quitte Chaney.
872
01:15:18,375 --> 01:15:21,001
Pour toujours.
873
01:15:21,042 --> 01:15:23,459
On y va!
874
01:15:26,542 --> 01:15:28,584
Chat !
875
01:15:29,542 --> 01:15:32,334
Mes mains sont vides.
Mais ils ne sont pas propres !
876
01:15:32,417 --> 01:15:35,727
Quand je dis que tu vas partir de
ici, quand on a une luge, on est en sécurité !
877
01:15:35,751 --> 01:15:40,085
Delgadito t'attrapera avant
vous vous échappez de ce territoire.
878
01:15:41,501 --> 01:15:45,918
Vous ne me tuerez pas, vous êtes honoré.
Venez avec vos amis !
879
01:15:45,959 --> 01:15:49,209
Allez, cours !
880
01:15:50,501 --> 01:15:52,210
Delgadito!
881
01:15:52,250 --> 01:15:54,751
Ils tentent de s'échapper !
882
01:15:54,786 --> 01:15:57,543
Smartphones et.
883
01:16:01,167 --> 01:16:04,043
Delgadito!
884
01:16:06,584 --> 01:16:08,502
USA!
885
01:16:14,792 --> 01:16:17,293
Faisons le tour !
886
01:17:50,417 --> 01:17:52,335
Est-ce que ça va, Chaney ?
887
01:17:52,375 --> 01:17:53,792
Nous pouvons essayer de traverser ce pont !
888
01:17:53,827 --> 01:17:55,584
Allez!
889
01:18:07,834 --> 01:18:09,876
Ne vous arrêtez pas !
890
01:18:30,110 --> 01:18:31,306
Noblesse!
891
01:18:31,375 --> 01:18:34,417
Noblesse! Allez!
892
01:18:34,501 --> 01:18:36,343
Ne vous arrêtez pas !
893
01:19:59,083 --> 01:20:00,083
†